外语精读不是单词卡组——单词、语法、例句是三种不同性质的知识，它们的最优复习节奏完全不同。这个工作流把它们拆成三个独立卡组，分别导出 Anki，让单词高频刷、语法慢节奏巩固、例句保留上下文。这是 Anki 单词卡组无法替代的精读组织法。
30 秒说明
外语精读阶段（B1+ 法/德/日，N3+ 日语，HSK5+ 中文）。在用 Anki 复习外语，但发现"全部混在一组卡里"既不利于单词高频刷、又破坏例句的上下文记忆。准备认真做 1 本到 1 套精读教材。
纯单词速成（如准备 TOEFL 词汇）。这种场景用 Anki 的高质量预制单词卡组（如 4000 essential English words）效率更高。也不适合零基础阶段——B1 以下还没建立起"区分单词/语法/例句"的认知能力。
外语学习同时要"高频刷的单词"和"低频但要保留上下文的语法 / 例句"。混在一组卡里时，单词的高频会拖死语法的低频，反过来也一样。这套工作流的办法是：三个卡组各自独立调度，从根上把这事拆开。
第一处互动 · 4 步可点击演示
点击任一步骤标签查看那一步的具体做法。
第二处互动 · 10 分钟可上手
挑一篇你正在精读的法语 / 日语 / 德语短文先跑通整个流程，再往课本推。
来源 · 用户访谈
这套方法来自一位法语专业本科用户的访谈整理，适合外语精读 + 单词 / 语法 / 例句混合频率复习的学习场景。
一位法语专业本科生（兼修文学 / 语言学方向）。MN 重度用户，从大二开始使用，跨 MN3 → MN4 演化期。同时使用 Anki 作主复习引擎、Craft 作总结工具。
这个工作流的核心论点：单词、语法、例句的认知性质完全不同，混在一组卡里反而互相干扰。
1. 单词 = 高频低强度任务。外语单词的特点是"个数多、每个简单、需要短间隔反复"。Anki SM-2 / FSRS 默认参数对这种场景调优得不错——快速过、不会就再来。
2. 语法 = 低频高强度任务。掌握 subjonctif passé 不是"看 30 次就行"，而是"用 30 次才内化"。语法卡片需要长得多的间隔（让你在阅读中真的遇到、用到）+ 在卡片上保留 2-3 个使用语境作为示例。如果和单词混在同一组，单词的高频会冲淡语法的内化时机。
3. 例句保留完整原句是它的全部价值。把"Cela ne veut rien dire"拆成"vouloir + dire"反而失去了这句话本身的语调和情境。例句独立成卡组，是为了保留这种完整性，避免被单词卡覆盖。
详见 vs Anki 页对照。
免费 14 天试用 · macOS / iPadOS · 三个卡组 各自独立调度，让混合频率的外语学习真正跑得开。